{"id":18193,"date":"2019-03-21T01:07:16","date_gmt":"2019-03-21T01:07:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.codancompanies.com\/data-protection\/"},"modified":"2026-01-06T08:27:56","modified_gmt":"2026-01-06T07:27:56","slug":"protection-des-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.codancompanies.com\/fr\/protection-des-donnees\/","title":{"rendered":"Protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"18193\" class=\"elementor elementor-18193 elementor-2397\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5ea2de3c elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"5ea2de3c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3a00b229\" data-id=\"3a00b229\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3ef235d0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3ef235d0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2c79c256\" data-id=\"2c79c256\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-335454db elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"335454db\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5ec508d1\" data-id=\"5ec508d1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f12c6de elementor-widget elementor-widget-breadcrumbs\" data-id=\"1f12c6de\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"breadcrumbs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p id=\"breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/www.codancompanies.com\/de\/\">Accueil<\/a><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb14418 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cb14418\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>1. Nom et coordonn\u00e9es du responsable du traitement des donn\u00e9es et du d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n<p>Cette politique de protection des donn\u00e9es s'applique au traitement des donn\u00e9es par\u00a0:<\/p>\n<p>Responsable du traitement des donn\u00e9es\u00a0:<br \/>\n<strong>CODAN Medizinische Ger\u00e4te GmbH<\/strong><br \/>\nStig Husted-Andersen Stra\u00dfe 11<br \/>\n23738 Lensahn<br \/>\nAllemagne<br \/>\nT\u00e9l\u00e9phone\u00a0: +49 (0) 43 63 \u00b7 51 11<br \/>\nT\u00e9l\u00e9copie : +49 (0) 43 63 \u00b7 51 12 14<\/p>\n<p>Le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es peut \u00eatre contact\u00e9 \u00e0 l'adresse indiqu\u00e9e ci-dessus, \u00ab\u00a0Att.<br \/>\nData protection officer\u00a0\u00bb (autrement dit, \u00e0 l'attention du D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es), ou par e-mail \u00e0\u00a0: <a href=\"mailto:datenschutz@codan.de\">datenschutz@codan.de<\/a>.<\/p>\n<p><strong>2. Collecte, conservation et suppression des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, type et finalit\u00e9s de leur utilisation<\/strong><br \/>\n<strong>a) Consultation de notre site web\u00a0:<\/strong><br \/>\nQuand vous consultez notre site web <a href=\"https:\/\/www.codancompanies.com\">www.codancompanies.com<\/a>, le navigateur que vous utilisez sur votre appareil terminal envoie automatiquement des informations au serveur de notre site web. Ces informations sont conserv\u00e9es temporairement dans un fichier journal. Les informations suivantes sont enregistr\u00e9es sans intervention de votre part et conserv\u00e9es jusqu'\u00e0 leur suppression automatique\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Adresse IP de l'ordinateur \u00e9mettant la requ\u00eate<\/li>\n<li>Date et heure de l'acc\u00e8s<\/li>\n<li>Nom et URL du fichier consult\u00e9<\/li>\n<li>Site web \u00e0 partir duquel notre site a \u00e9t\u00e9 consult\u00e9 (URL r\u00e9f\u00e9rent)<\/li>\n<li>Le navigateur utilis\u00e9 et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, le syst\u00e8me d'exploitation de votre ordinateur ainsi que le nom de votre fournisseur d'acc\u00e8s Internet<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous traiterons les donn\u00e9es susmentionn\u00e9es pour les finalit\u00e9s suivantes\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Assurer une bonne connexion au site web<\/li>\n<li>Assurer une utilisation confortable de notre site web<\/li>\n<li>\u00c9valuation de la s\u00e9curit\u00e9 et de la stabilit\u00e9 du syst\u00e8me<\/li>\n<li>Autres fins administratives<\/li>\n<\/ul>\n<p>La base juridique du traitement des donn\u00e9es est l'article\u00a06, paragraphe\u00a01, point\u00a0f du r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD). Notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime d\u00e9coule des finalit\u00e9s de notre collecte de donn\u00e9es indiqu\u00e9es ci-dessus. Nous n'utiliserons jamais les donn\u00e9es collect\u00e9es dans le but de tirer des conclusions \u00e0 votre sujet.<\/p>\n<p><strong>b) Utilisation de notre formulaire de contact\u00a0:<\/strong><br \/>\nSi vous avez des questions, nous vous proposons de nous contacter via un formulaire disponible sur notre site web (pages Dispositifs). Nous aurons besoin de votre nom, d'une adresse \u00e9lectronique valable et de votre demande (\u00ab\u00a0Comment pouvons-nous vous aider\u00a0?\u00a0\u00bb) afin que nous sachions qui a envoy\u00e9 la demande et comment la traiter. Vous pouvez \u00e9galement utiliser le formulaire de contact pour joindre l'un de nos collaborateurs dans un autre pays. Vous pouvez nous dire dans quel pays vous aimeriez parler \u00e0 un collaborateur. Nous transmettrons alors votre demande (voir rubrique\u00a03).<\/p>\n<p>La base juridique du traitement des donn\u00e9es est l'article\u00a06, paragraphe\u00a01, point\u00a0f du r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD). Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que nous collectons pour r\u00e9pondre \u00e0 votre demande seront supprim\u00e9es apr\u00e8s la fin du traitement de la demande, sauf si nous sommes tenus par la loi de les conserver.<\/p>\n<p><strong>c) Pour utiliser notre Portail Partenaires\u00a0:<\/strong><br \/>\nLorsque vous utilisez notre Portail Partenaires nous traitons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel suivantes\u00a0: titre, pr\u00e9nom, nom de famille, adresse e-mail, soci\u00e9t\u00e9, adresse, mot de passe. Pour pouvoir utiliser notre Portail Partenaires il vous faut nous donner votre consentement pour le traitement de ces donn\u00e9es, conform\u00e9ment au RGPD, article\u00a06, paragraphe\u00a01, point\u00a0a, la base l\u00e9gale du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont stock\u00e9es dans votre profil utilisateur et vous avez la possibilit\u00e9 de les consulter ou de les modifier \u00e0 tout moment. Vous \u00eates en droit de r\u00e9voquer votre consentement avec effet pour le futur, par\u00a0ex. \u00e0 l'aide de la fonction \u00ab\u00a0Supprimer mon compte\u00a0\u00bb ou par e-mail adress\u00e9 \u00e0 <a href=\"mailto:codan@codan.de\">codan@codan.de<\/a>.<\/p>\n<p><strong>d) Effacement de vos donn\u00e9es\u00a0:<\/strong><br \/>\nVos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel seront supprim\u00e9es conform\u00e9ment aux exigences l\u00e9gales d\u00e8s que vous aurez r\u00e9voqu\u00e9 votre consentement relatif \u00e0 leur traitement ou que d'autres autorisations l\u00e9gales cesseront d'\u00eatre applicables (par exemple si les donn\u00e9es ne sont plus n\u00e9cessaires pour remplir l'objectif vis\u00e9).<\/p>\n<p>Si vos donn\u00e9es devaient ne pas \u00eatre effac\u00e9es parce que des finalit\u00e9s l\u00e9gales l'exigent, nous limiterons leur traitement \u00e0 ces strictes finalit\u00e9s. Vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel seront alors bloqu\u00e9es et ne seront pas trait\u00e9es dans d'autres buts. Cette r\u00e8gle s'applique par exemple lorsqu'un traitement est n\u00e9cessaire pour la constatation, l'exercice ou la d\u00e9fense d'un droit en justice ou pour la protection des droits d'une autre personne physique ou morale.<\/p>\n<p><strong>3. Communication de donn\u00e9es \u00e0 des tiers<\/strong><br \/>\nSi vous souhaitez contacter un collaborateur d'une autre filiale nationale (voir rubrique\u00a02, point\u00a0b)), nous transmettrons \u00e0 cette fin vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 l'entreprise concern\u00e9e de notre groupe. Vous trouverez sur l'adresse <a href=\"https:\/\/www.codancompanies.com\/contact\/\">www.codancompanies.com\/contact<\/a> la pr\u00e9sentation des entreprises de notre groupe. Si vous souhaitez contacter un collaborateur d'une entreprise du groupe \u00e9tablie en dehors de l'Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE), nous transmettrons vos donn\u00e9es vers un \u00ab\u00a0pays tiers\u00a0\u00bb. Des d\u00e9cisions d'ad\u00e9quation de la Commission europ\u00e9enne sont en vigueur, notamment pour le transfert de vos donn\u00e9es vers les \u00c9tats-Unis (uniquement dans le cadre du bouclier de protection des donn\u00e9es ou \u00ab\u00a0Privacy Shield\u00a0\u00bb) et la Suisse. Une liste \u00e0 jour des d\u00e9cisions d'ad\u00e9quation et de leur port\u00e9e est disponible sur le site <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/info\/law\/law-topic\/data-protection\/international-dimension-data-protection\/adequacy-decisions_de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/ec.europa.eu\/info\/law\/law-topic\/data-protection\/international-dimension-data-protection\/adequacy-decisions_fr<\/a>.<\/p>\n<p>De plus, nous transmettrons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 des tiers uniquement\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>si vous avez explicitement consenti \u00e0 cette transmission en vertu de l'article\u00a06, paragraphe\u00a01, phrase\u00a01, point\u00a0a du RGPD\u00a0;<\/li>\n<li>si la transmission de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel en vertu de l'article\u00a06, paragraphe\u00a01, phrase\u00a01, point\u00a0f du RGPD est n\u00e9cessaire \u00e0 la constatation, l'exercice ou la d\u00e9fense de droits en justice et qu'il n'existe pas de raison de croire que pr\u00e9valent chez vous des int\u00e9r\u00eats de protection qui exigent que vos donn\u00e9es ne soient pas transmises\u00a0;<\/li>\n<li>dans le respect d'une obligation l\u00e9gale imposant leur transfert en vertu de l'article\u00a06, paragraphe\u00a01, phrase\u00a01, point\u00a0c du RGPD\u00a0; et<\/li>\n<li>si cela est permis par la loi et n\u00e9cessaire \u00e0 l'ex\u00e9cution d'un contrat avec vous en vertu de l'article\u00a06, paragraphe\u00a01, phrase\u00a01, point\u00a0b du RGPD.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>4. Cookies<\/strong><br \/>\nNotre site web utilise des cookies. Un cookie est un petit fichier cr\u00e9\u00e9 automatiquement par votre navigateur et stock\u00e9 sur votre appareil (ordinateur portable, tablette, smartphone, etc.) lorsque vous consultez notre site. Les cookies n'endommagent pas votre appareil et ne contiennent pas de virus ni de chevaux de Troie ou d'autres logiciels malveillants.<\/p>\n<p>Des informations sont conserv\u00e9es dans les cookies, chacun \u00e9tant cr\u00e9\u00e9 en lien avec le terminal sp\u00e9cifique utilis\u00e9. Toutefois, cela ne signifie pas que nous connaissons imm\u00e9diatement votre identit\u00e9.<\/p>\n<p>Les cookies sont utilis\u00e9s pour enregistrer des informations statistiques concernant votre utilisation de notre site web et les \u00e9valuer dans le but d'en optimiser la performance pour vos futures visites. Quand vous visiterez de nouveau notre site, ces cookies nous permettront de reconna\u00eetre automatiquement que vous avez d\u00e9j\u00e0 consult\u00e9 notre site. Ces cookies seront effac\u00e9s apr\u00e8s une certaine dur\u00e9e de conservation.<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es trait\u00e9es par les cookies sont n\u00e9cessaires aux fins des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes ci-dessus que nous poursuivons et qui sont poursuivis par des tiers en vertu de l'article\u00a06, paragraphe\u00a01, point\u00a0f du RGPD.<\/p>\n<p>La plupart des navigateurs acceptent les cookies automatiquement. Toutefois, vous pouvez configurer le v\u00f4tre pour refuser la conservation de cookies sur votre ordinateur ou pour qu'un message s'affiche \u00e0 chaque fois qu'un nouveau cookie doit \u00eatre cr\u00e9\u00e9. Toutefois, si vous d\u00e9sactivez tous les cookies, il est possible que vous ne puissiez pas utiliser toutes les fonctions de notre site web.<\/p>\n<p><strong>5. Liens vers les services de tiers<\/strong><br \/>\nNous avons int\u00e9gr\u00e9 sur notre site web des liens vers des sites web tiers ou vers des contenus h\u00e9berg\u00e9s sur ces sites web tiers. Il s'agit plus pr\u00e9cis\u00e9ment de:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/\">www.linkedin.com<\/a> (un service de LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Irlande.<\/li>\n<\/ul>\n<p>L'int\u00e9gration des contenus ou liens concern\u00e9s en tant que tels n'entra\u00eene pas automatiquement le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Toutefois, si vous cliquez sur l'un de ces liens, vous serez redirig\u00e9 vers le site web correspondant. Le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sur ce site ne rel\u00e8ve pas de notre responsabilit\u00e9. Vous trouverez des informations sur le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans les politiques de confidentialit\u00e9 de ces sites.<\/p>\n<p><strong>6. Droits des personnes concern\u00e9es<\/strong><br \/>\nVous disposez d'un droit\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>d'acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que nous traitons conform\u00e9ment \u00e0 l'article\u00a015 du RGPD. En particulier, vous avez le droit d'obtenir des informations concernant les finalit\u00e9s du traitement, les cat\u00e9gories des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel concern\u00e9es, les cat\u00e9gories de destinataires auxquels vos donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 ou seront communiqu\u00e9es, la dur\u00e9e de conservation envisag\u00e9e, l'existence du droit de rectification, d'effacement, de limitation de traitement ou d'opposition au traitement, l'existence du droit d'introduire une r\u00e9clamation, la source de vos donn\u00e9es si elles n'ont pas \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es par nous, et l'existence d'une prise de d\u00e9cision automatis\u00e9e, y compris un profilage et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, des informations utiles sur leurs d\u00e9tails\u00a0;<\/li>\n<li>d'obtenir, dans les meilleurs d\u00e9lais, que vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que nous stockons qui sont inexactes soient rectifi\u00e9es ou que celles qui sont incompl\u00e8tes soient compl\u00e9t\u00e9es, conform\u00e9ment \u00e0 l'article\u00a016 du RGPD\u00a0;<\/li>\n<li>d'obtenir l'effacement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que nous stockons en vertu de l'article\u00a017 du RGPD, sauf si leur traitement est n\u00e9cessaire \u00e0 l'exercice du droit \u00e0 la libert\u00e9 d'expression et d'information, pour respecter une obligation l\u00e9gale, pour des motifs d'int\u00e9r\u00eat public ou pour la constatation, l'exercice ou la d\u00e9fense de droits en justice\u00a0;<\/li>\n<li>d'obtenir la limitation du traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel en vertu de l'article\u00a018 du RGPD, lorsque vous contestez l'exactitude des donn\u00e9es, lorsque leur traitement est illicite et que vous vous opposez \u00e0 leur effacement, et lorsque nous n'avons plus besoin des donn\u00e9es mais qu'elles vous sont encore n\u00e9cessaires pour l'exercice ou la d\u00e9fense de droits en justice ou lorsque vous vous opposez \u00e0 leur traitement en vertu de l'article\u00a021 du RGPD\u00a0;<\/li>\n<li>de recevoir vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que vous nous avez fournies, dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par machine conform\u00e9ment \u00e0 l'article\u00a020 du RGPD ou de demander leur transmission \u00e0 un autre responsable du traitement des donn\u00e9es\u00a0;<\/li>\n<li>de retirer votre consentement \u00e0 tout moment en vertu de l'article\u00a07, paragraphe\u00a03 du RGPD. Dans ce cas, nous ne serons plus autoris\u00e9s \u00e0 poursuivre le traitement des donn\u00e9es sur la base de ce consentement, et<\/li>\n<li>d'introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s d'une autorit\u00e9 de contr\u00f4le en vertu de l'article\u00a077 du RGPD. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, vous pouvez contacter l'autorit\u00e9 de contr\u00f4le de l'\u00c9tat dans lequel se trouve votre r\u00e9sidence habituelle, votre lieu de travail ou le lieu de votre entreprise.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>7. Droit d'opposition<\/strong><br \/>\nSi vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel font l'objet d'un traitement n\u00e9cessaire aux fins d'int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes en vertu de l'article\u00a06, paragraphe\u00a01, phrase\u00a01, point\u00a0f du RGPD, vous avez le droit de vous opposer \u00e0 leur traitement en vertu de l'article\u00a021 du RGPD, dans la mesure o\u00f9 il existe des raisons tenant \u00e0 votre situation particuli\u00e8re ou que vous vous opposez au traitement \u00e0 des fins de publicit\u00e9 directe. Dans ce cas, vous avez un droit g\u00e9n\u00e9ral d'opposition que nous appliquerons sans pr\u00e9ciser de situation particuli\u00e8re. Si vous voulez exercer votre droit de r\u00e9vocation ou d'opposition, vous pouvez simplement envoyer un e-mail \u00e0 <a href=\"mailto:codan@codan.de\">codan@codan.de<\/a>.<\/p>\n<p><strong>8. S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/strong><br \/>\nNous utilisons le protocole de connexion le plus courant, SSL (Secure Socket Layer), avec le niveau de chiffrement le plus \u00e9lev\u00e9 compatible avec votre navigateur. Il s'agit g\u00e9n\u00e9ralement d'un chiffrement 256\u00a0bits. Si votre navigateur n'est pas compatible avec un chiffrement 256\u00a0bits, nous utilisons la technologie v3 de 128\u00a0bits. Pour savoir si une page de notre site web est s\u00e9curis\u00e9e par un chiffrement, consultez l'\u00e9tat de s\u00e9curit\u00e9 indiqu\u00e9 dans la barre d'\u00e9tat de votre navigateur sous la forme d'un verrou ou d'une cl\u00e9\u00a0: s'il est ferm\u00e9, la connexion est s\u00e9curis\u00e9e. Nous utilisons les autres mesures de s\u00e9curit\u00e9 technique et organisationnelle ad\u00e9quates pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es contre les manipulations accidentelles ou volontaires, la perte partielle ou compl\u00e8te, la destruction ou l'acc\u00e8s non autoris\u00e9 par des tiers. Nos mesures de s\u00e9curit\u00e9 sont continuellement am\u00e9lior\u00e9es en accord avec les d\u00e9veloppements technologiques.<\/p>\n<p><strong>9. Userway:<\/strong><br \/>\nAfin de garantir l'accessibilit\u00e9 de notre site web, nous utilisons Userway. Il s'agit d'un service fourni par UserWay Inc., 1000 N. West Street, Suite 1410, Wilmington, DE, 19801, \u00c9tats-Unis. Il nous permet d'inclure un widget sur notre site web qui vous permet de personnaliser l'affichage du site web en fonction de vos besoins et pr\u00e9f\u00e9rences (par exemple, contraste, taille de police, etc.). Dans ce contexte, les informations relatives aux param\u00e8tres que vous avez d\u00e9finis et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, les donn\u00e9es relatives \u00e0 votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) seront trait\u00e9es.<\/p>\n<p>Le traitement de vos donn\u00e9es personnelles est bas\u00e9 sur l'article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD, lorsqu'il est n\u00e9cessaire pour nous conformer \u00e0 nos obligations l\u00e9gales en vertu de la l\u00e9gislation applicable en mati\u00e8re d'accessibilit\u00e9. Au-del\u00e0 de cela, le traitement de vos donn\u00e9es personnelles sert notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime et le v\u00f4tre, conform\u00e9ment \u00e0 l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, en rendant notre site web accessible \u00e0 tous, quelles que soient les capacit\u00e9s individuelles.<\/p>\n<p>Lorsque l'utilisation de Userway entra\u00eene le traitement de vos donn\u00e9es dans des pays hors de l'Union europ\u00e9enne, nous veillons \u00e0 ce que ce transfert de donn\u00e9es soit conforme aux exigences du RGPD.<\/p>\n<p>Vous trouverez de plus amples informations sur la confidentialit\u00e9 dans le cadre de Userway \u00e0 l'adresse suivante : <a href=\"https:\/\/userway.org\/dsgvo\/\">https:\/\/userway.org\/dsgvo\/<\/a><\/p>\n<p><strong>10. Actualit\u00e9 et modification de la politique de protection des donn\u00e9es<\/strong><br \/>\nCette d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es est actuellement valable et a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jour en janvier 2023.<\/p>\n<p>En raison du d\u00e9veloppement continu de notre site web et des offres ou des changements dans les exigences l\u00e9gales ou officielles, des changements pourront \u00e9ventuellement \u00eatre apport\u00e9s \u00e0 cette d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es. Vous pouvez acc\u00e9der et imprimer la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es actuelle \u00e0 tout moment sur le site web \u00e0 l'adresse <a href=\"https:\/\/www.codancompanies.com\/data-protection\" rel=\"noopener\">www.codancompanies.com\/data-protection<\/a>.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"pagetyp":[64],"product-group":[],"class_list":["post-18193","page","type-page","status-publish","hentry","pagetyp-static"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>CODAN Medizinische Ger\u00e4te GmbH &amp; Co KG I Protection des donn\u00e9es et politique de confidentialit\u00e9<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Si vous avez des questions concernant la protection des donn\u00e9es et notre politique de confidentialit\u00e9, nous vous proposons de nous contacter via un formulaire disponible sur notre site web.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.codancompanies.com\/fr\/protection-des-donnees\/\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.codancompanies.com\\\/fr\\\/protection-des-donnees\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.codancompanies.com\\\/fr\\\/protection-des-donnees\\\/\",\"name\":\"CODAN Medizinische Ger\u00e4te GmbH & Co KG I Protection des donn\u00e9es et politique de confidentialit\u00e9\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.codancompanies.com\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-03-21T01:07:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-06T07:27:56+00:00\",\"description\":\"Si vous avez des questions concernant la protection des donn\u00e9es et notre politique de confidentialit\u00e9, nous vous proposons de nous contacter via un formulaire disponible sur notre site web.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.codancompanies.com\\\/fr\\\/protection-des-donnees\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.codancompanies.com\\\/fr\\\/protection-des-donnees\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.codancompanies.com\\\/fr\\\/protection-des-donnees\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.codancompanies.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Protection des donn\u00e9es\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.codancompanies.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.codancompanies.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"CODAN\",\"description\":\"The decisive connection\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.codancompanies.com\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.codancompanies.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.codancompanies.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"CODAN Medizinische Ger\u00e4te GmbH & Co KG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.codancompanies.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.codancompanies.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.codancompanies.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/cropped-codan-logo-icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.codancompanies.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/cropped-codan-logo-icon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"CODAN Medizinische Ger\u00e4te GmbH & Co KG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.codancompanies.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/de.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Codan\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CODAN Medizinische Ger\u00e4te GmbH & Co KG I Protection des donn\u00e9es et politique de confidentialit\u00e9","description":"Si vous avez des questions concernant la protection des donn\u00e9es et notre politique de confidentialit\u00e9, nous vous proposons de nous contacter via un formulaire disponible sur notre site web.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.codancompanies.com\/fr\/protection-des-donnees\/","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.codancompanies.com\/fr\/protection-des-donnees\/","url":"https:\/\/www.codancompanies.com\/fr\/protection-des-donnees\/","name":"CODAN Medizinische Ger\u00e4te GmbH & Co KG I Protection des donn\u00e9es et politique de confidentialit\u00e9","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.codancompanies.com\/de\/#website"},"datePublished":"2019-03-21T01:07:16+00:00","dateModified":"2026-01-06T07:27:56+00:00","description":"Si vous avez des questions concernant la protection des donn\u00e9es et notre politique de confidentialit\u00e9, nous vous proposons de nous contacter via un formulaire disponible sur notre site web.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.codancompanies.com\/fr\/protection-des-donnees\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.codancompanies.com\/fr\/protection-des-donnees\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.codancompanies.com\/fr\/protection-des-donnees\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.codancompanies.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Protection des donn\u00e9es"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.codancompanies.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.codancompanies.com\/de\/","name":"CODAN","description":"The decisive connection","publisher":{"@id":"https:\/\/www.codancompanies.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.codancompanies.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.codancompanies.com\/de\/#organization","name":"CODAN Medizinische Ger\u00e4te GmbH & Co KG","url":"https:\/\/www.codancompanies.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.codancompanies.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.codancompanies.com\/wp-content\/uploads\/cropped-codan-logo-icon.png","contentUrl":"https:\/\/www.codancompanies.com\/wp-content\/uploads\/cropped-codan-logo-icon.png","width":512,"height":512,"caption":"CODAN Medizinische Ger\u00e4te GmbH & Co KG"},"image":{"@id":"https:\/\/www.codancompanies.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Codan"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.codancompanies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18193","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.codancompanies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.codancompanies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.codancompanies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.codancompanies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18193"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.codancompanies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18193\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.codancompanies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18193"}],"wp:term":[{"taxonomy":"pagetyp","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.codancompanies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pagetyp?post=18193"},{"taxonomy":"product-group","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.codancompanies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product-group?post=18193"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}